Mow’s Meadow

Конфіденційність у Mow’s Meadow

Останнє оновлення: 18 жовтня 2026 року

У цьому повідомленні описано обробку даних у Mow’s Meadow і на вебсайті гри.

Відповідальний за обробку даних і контакти

Tobias Kollmar · AppsByMow
Rennbachstr. 64
75323 Bad Wildbad
Німеччина
Ел. пошта: info@appsbymow.com

Збереження гри та налаштування

Mow’s Meadow зберігає на вашому пристрої прогрес гри, квіткові монети, помічників, зібрані квіти, облаштування дому та налаштування. Інформація про час використовується для визначення свіжості квітів, часу їжі й повернення помічників. Ці функції не потребують доступу до геопозиції або контактів.

Локальні дані застосунку зберігаються, доки ви не скинете їх за допомогою доступних функцій або не видалите застосунок і його дані. Залежно від налаштувань Apple вони можуть входити до резервної копії пристрою.

iCloud і Game Center

Якщо ви ввійшли в Game Center і використовуєте iCloud Drive, застосунок може синхронізувати збереження гри між пристроями через сховище Apple GameKit. У ньому зберігаються стан гри та інформація для узгодження прогресу. Якщо збереження відрізняються, більший прогрес враховується автоматично. Без з’єднання з інтернетом можна продовжувати грати локально.

Game Center обробляє ідентифікатор гравця, відображуване ім’я та прогрес досягнень. Для цього застосунок надсилає Apple відомості про виконані ігрові цілі. Ці дані не передаються Google для формування рекламних аудиторій. Синхронізація потребує тих самих облікових записів Apple і Game Center. Видалення застосунку на одному пристрої не видаляє автоматично дані в iCloud. Ви можете керувати налаштуваннями сховища Apple і Game Center.

Квіткові монети та покупки

Необов’язкові набори квіткових монет купуються через Apple StoreKit. Застосунок перевіряє підписані транзакції та зберігає ідентифікатор транзакції, придбаний набір, стан нарахування і відомості про можливі повернення коштів, щоб не нарахувати монети за одну покупку повторно. Ці відомості можуть входити до синхронізованого збереження гри. Apple обробляє платіжні та розрахункові дані; ми не отримуємо реквізитів банківських карток.

Реклама

Mow’s Meadow використовує Google AdMob виключно для обмеженої реклами (Limited Ads), без персоналізації та рекламного відстеження між застосунками. Застосунок не запитує дозволу Apple на відстеження. Рекламний ідентифікатор IDFA та ідентифікатор Google Publisher First-Party ID не використовуються.

За бажанням можна переглянути рекламу, щоб отримати бджолу, рій метеликів або додаткові ходи. Між завершеними раундами час від часу з’являється повноекранна реклама. Нагороди, денні ліміти та інтервали між рекламою перевіряються і зберігаються локально. Купівля квіткових монет не вимикає рекламу.

Для доставки й показу реклами Google може обробляти IP-адреси та визначене за ними приблизне місцезнаходження, технічні відомості про пристрій і застосунок, покази реклами та взаємодії з нею, а також дані діагностики й продуктивності. Ми не передаємо ім’я з Game Center, збереження гри або облаштування дому як рекламний профіль. Сам вебсайт не містить рекламних скриптів Google.

Обмежена реклама (Limited Ads)

У режимі Limited Ads персоналізація та функції, що потребують локальних рекламних ідентифікаторів, вимкнені. Програматична обмежена реклама ввімкнена: Google може використовувати файли cookie й локальне сховище виключно для виявлення недійсного трафіку та запобігання шахрайству. Рекламний SDK і рекламні матеріали також встановлюються або кешуються на пристрої під час звичайного використання застосунку. Деталі наведено на сторінці Google Limited Ads.

Для обробки технічних даних, яку ми ініціюємо для показу обмеженої реклами, ми спираємося на статтю 6(1)(f) GDPR. Наш законний інтерес — фінансування та безпечна робота безкоштовної гри. Доступ до інформації на пристрої без згоди відбувається лише за дотримання правових вимог, зокрема § 25(2) німецького закону TDDDG.

Google: одержувачі, передавання та зберігання даних

Для користувачів у Європейській економічній зоні та Швейцарії постачальником послуг Google є Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Google та рекламні партнери, що беруть участь, можуть обробляти дані й за межами ЄС або ЄЕЗ, зокрема у США. Google пояснює гарантії під час передавання даних, зокрема рішення про належний рівень захисту та стандартні договірні положення, в інформації про передавання даних.

Строки зберігання технічних рекламних даних у Google залежать від мети; ми не встановлюємо для них єдиного строку. Локальні налаштування реклами й нагород зберігаються до оновлення або видалення даних застосунку. Деталі обробки та зберігання наведено в Політиці конфіденційності Google, на сторінці Сервіси Google в застосунках і на вебсайтах та в інформації Google про зберігання даних.

Apple та ігрові функції

Для збереження гри, синхронізації та обробки покупок, тією мірою, якою ми відповідаємо за обробку персональних даних, правовою підставою для запитаних вами функцій є стаття 6(1)(b) GDPR. Apple обробляє дані для App Store, iCloud і Game Center відповідно до власних повідомлень про конфіденційність. Інформація про одержувачів, міжнародну обробку й налаштування доступна в Політиці конфіденційності Apple. Ми не використовуємо власний сервер для вашого збереження гри.

Обробка даних на вебсайті

Вебсайт і поштова скринька info@appsbymow.com розміщені в STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Німеччина. Запити сторінок передбачають технічні дані доступу, потрібні для надання й захисту вебсайту, як-от IP-адресу, час, запитану адресу, код стану, відомості про браузер і операційну систему. Правова підстава — ст. 6(1)(f) GDPR із законним інтересом у безпечному й працездатному хостингу. STRATO описує зберігання IP-адрес відвідувачів для виявлення й запобігання атакам щонайбільше сім днів; надані ним журнали відвідувань містять анонімізовані дані IP/хоста. Див. інформацію STRATO про обробку.

Наданий вебсайт AppsByMow не використовує cookie відстеження, рекламні чи аналітичні скрипти. Зображення, шрифти й скрипти надаються власним хостингом вебсайту. Мова відповідає адресі сторінки; для цієї мети мовні налаштування браузера не зберігаються. Запити до зовнішніх сторінок здійснюються, коли ви відкриваєте посилання на них.

На головному вебсайті AppsByMow можна закрити повідомлення про приватність, вибравши «Зрозуміло». Лише після цього натискання ми зберігаємо значення true під ключем appsbymow_privacy_notice_dismissed у локальному сховищі браузера. Під час наступних відвідувань читаємо це налаштування, щоб залишати повідомлення прихованим, як ви попросили. Воно не містить ідентифікатора відвідувача, не надсилається нам і залишається, доки ви не очистите дані вебсайту в браузері. Доступ до сховища служить лише запитаній вами функції закриття повідомлення (§ 25(2)(2) TDDDG); якщо йдеться про персональні дані, правова підстава — ст. 6(1)(f) GDPR із законним інтересом у дотриманні цього налаштування відображення. Якщо сховище браузера заблоковане, повідомлення однаково можна закрити для поточного перегляду сторінки. Це натискання не надає згоди на відстеження чи інші сервіси.

Зв’язок електронною поштою або телефоном

Коли ви звертаєтеся електронною поштою чи телефоном, ми обробляємо надані контактні дані, вміст запиту й добровільно додані файли, щоб відповісти. Під час дзвінка може відображатися ваш номер телефону. Правова підстава — ст. 6(1)(b) GDPR для договірних або переддоговірних питань, інакше — ст. 6(1)(f) GDPR; наш законний інтерес — опрацювання запиту. Поштову скриньку надає STRATO. Запити й пов’язані нотатки видаляються після остаточного опрацювання, коли більше не потрібні для подальших запитань, доказів або встановлення, здійснення чи захисту правових вимог. Законні обов’язки зберігання мають пріоритет. Надавайте лише інформацію, потрібну для запиту.

Одержувачі

Міжнародні передачі й зовнішні посилання

Для роботи цього статичного вебсайту ми використовуємо STRATO в Німеччині. Ми не вбудовуємо зовнішніх сервісів аналітики, реклами чи соцмереж, які надсилають дані цим постачальникам під час завантаження сторінки. Коли ви звертаєтеся до нас, передавання також залежить від поштових або телефонних провайдерів, якими ви користуєтеся. Якщо відкриваєте посилання на Apple, соціальні мережі чи інші вебсайти, до відвідування застосовуються їхні повідомлення про приватність; може відбуватися обробка поза ЄС або ЄЕЗ. Ми не передаємо особистих даних застосунків на власні сервери в третіх країнах.

Зберігання

Надання даних

Ви не зобов’язані надсилати запит або надавати додаткові особисті відомості. Без інформації, потрібної для відповіді, ми можемо не мати змоги опрацювати запит. Під час відвідування вебсайту потрібно обробляти технічні дані доступу, щоб надавати й захищати запитані сторінки. Обліковий запис або реєстрація не потрібні.

Автоматизовані рішення

Ми не ухвалюємо за даними вебсайту чи контактів рішень виключно автоматизованим способом із правовими або подібними істотними наслідками в розумінні ст. 22 GDPR і не використовуємо їх для профілювання.

Ваші права

Згідно з GDPR ви маєте права на доступ, виправлення, видалення, обмеження й перенесення даних. Ви можете будь-коли відкликати згоду з дією на майбутнє. Можете заперечити проти обробки на основі законних інтересів із причин, пов’язаних із вашою особливою ситуацією. Зверніться до контролера за наведеною вище електронною адресою.

Ви можете подати скаргу до наглядового органу, зокрема за місцем проживання, роботи або ймовірного порушення. У Баден-Вюртемберзі, Німеччина: земельний уповноважений із захисту даних і свободи інформації.

Зміни

Ми оновлюємо це повідомлення, коли змінюються функції, технічні процеси або правові вимоги. Поточна версія доступна на цій сторінці.