La confidentialité dans Mow’s Meadow

Dernière mise à jour : 18 octobre 2026

Cette notice décrit le traitement des données dans Mow’s Meadow et sur son site web.

Responsable du traitement et contact

Tobias Kollmar · AppsByMow
Rennbachstr. 64
75323 Bad Wildbad
Allemagne
E-mail : info@appsbymow.com

Sauvegarde et réglages

Mow’s Meadow enregistre sur votre appareil votre progression, vos pièces fleuries, vos aides, les fleurs cueillies, votre mobilier et vos réglages. Les informations temporelles servent à gérer la fraîcheur des fleurs, les repas et le retour des aides. Ces fonctions n’ont besoin ni de votre position ni de vos contacts.

Les données locales de l’app sont conservées jusqu’à leur réinitialisation au moyen des fonctions disponibles ou jusqu’à la suppression de l’app et de ses données. Selon vos réglages Apple, elles peuvent être incluses dans une sauvegarde de l’appareil.

iCloud et Game Center

Si vous êtes connecté à Game Center et utilisez iCloud Drive, l’app peut synchroniser votre sauvegarde entre vos appareils à l’aide du stockage GameKit d’Apple. Elle enregistre votre partie et les informations nécessaires pour rapprocher les progressions. Si les sauvegardes diffèrent, la progression la plus avancée est automatiquement prise en compte. Vous pouvez continuer à jouer localement hors connexion.

Game Center traite votre identifiant de joueur, votre nom affiché et votre progression dans les succès. L’app transmet à Apple les objectifs de jeu atteints à cette fin. Ces informations ne sont pas transmises à Google pour constituer une audience publicitaire. La synchronisation nécessite les mêmes comptes Apple et Game Center. Supprimer l’app sur un appareil ne supprime pas automatiquement les données dans iCloud. Vous pouvez gérer le stockage Apple et les réglages de Game Center.

Pièces fleuries et achats

Les packs facultatifs de pièces fleuries sont achetés via StoreKit d’Apple. L’app vérifie les transactions signées et enregistre l’identifiant de transaction, le pack acheté, l’état du crédit et les éventuels remboursements pour éviter de créditer un achat plusieurs fois. Ces informations peuvent faire partie de votre sauvegarde synchronisée. Apple traite les informations de paiement et de facturation ; nous ne recevons pas les coordonnées de votre carte bancaire.

Mow’s Meadow utilise Google AdMob exclusivement pour les annonces limitées (Limited Ads), sans personnalisation ni suivi publicitaire entre les apps. L’app ne demande pas l’autorisation de suivi d’Apple. Ni l’identifiant publicitaire IDFA ni l’identifiant propriétaire de l’éditeur de Google (Publisher First-Party ID) ne sont utilisés.

Les publicités facultatives peuvent débloquer une abeille, un essaim de papillons ou des coups supplémentaires. Des publicités en plein écran apparaissent occasionnellement entre les parties terminées. Les récompenses, les limites quotidiennes et les intervalles entre les publicités sont vérifiés et enregistrés localement. L’achat de pièces fleuries ne supprime pas les publicités.

Pour diffuser et afficher les publicités, Google peut traiter les adresses IP et les positions approximatives qui en sont déduites, des informations techniques sur l’appareil et l’app, les impressions et interactions publicitaires, ainsi que des données de diagnostic et de performance. Nous ne partageons pas votre nom Game Center, votre sauvegarde ni votre mobilier sous forme de profil publicitaire. Le site web lui-même ne contient pas de scripts publicitaires Google.

Annonces limitées

Avec les annonces limitées, la personnalisation et les fonctions nécessitant des identifiants publicitaires locaux sont désactivées. Les annonces limitées programmatiques sont activées : Google peut utiliser des cookies et le stockage local uniquement pour détecter le trafic incorrect et prévenir la fraude. Le SDK publicitaire et le contenu des annonces sont également installés ou mis en cache sur votre appareil lors de l’utilisation normale de l’app. Google en explique les détails dans la rubrique Annonces limitées.

Pour le traitement des données techniques que nous déclenchons afin de diffuser des publicités limitées, nous nous fondons sur l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Notre intérêt légitime est de financer et d’exploiter le jeu gratuit de manière sécurisée. L’accès aux informations de l’appareil sans consentement n’a lieu que si les conditions légales sont remplies, notamment celles de l’article 25, paragraphe 2, de la loi allemande TDDDG.

Google : destinataires, transferts et conservation

Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen et de la Suisse, le fournisseur des services Google est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google et les partenaires publicitaires participants peuvent également traiter des données en dehors de l’UE ou de l’EEE, notamment aux États-Unis. Google explique les garanties encadrant les transferts, telles que les décisions d’adéquation et les clauses contractuelles types, dans ses informations sur les transferts de données.

Les durées de conservation des données publicitaires techniques par Google dépendent de la finalité ; nous ne fixons pas de durée unique pour ces données. Les réglages locaux de publicité et de récompenses restent enregistrés jusqu’à leur mise à jour ou à la suppression des données de l’app. Des précisions sur le traitement et la conservation figurent dans les Règles de confidentialité de Google, la page sur les services Google dans les apps et sur les sites web et les informations de Google sur la conservation des données.

Apple et les fonctions du jeu

Pour les sauvegardes, la synchronisation et le traitement des achats, dans la mesure où des données personnelles sont traitées sous notre responsabilité, l’article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD constitue la base juridique des fonctions que vous demandez. Apple traite les données relatives à l’App Store, à iCloud et à Game Center conformément à ses propres notices de confidentialité. Les informations sur les destinataires, les traitements internationaux et vos réglages figurent dans l’Engagement de confidentialité d’Apple. Nous n’exploitons pas de serveur propre pour votre sauvegarde.

Traitement des données du site web

Le site et la boîte e-mail info@appsbymow.com sont hébergés par STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne. Les demandes de pages impliquent des données techniques d’accès nécessaires à la fourniture et à la sécurisation du site, telles que l’adresse IP, l’heure, l’adresse demandée, le code de statut et des informations sur le navigateur et le système d’exploitation. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, avec un intérêt légitime à un hébergement sûr et fonctionnel. STRATO décrit une conservation des adresses IP des visiteurs pendant sept jours au maximum pour détecter et prévenir les attaques ; les fichiers journaux des visiteurs qu’il fournit contiennent des détails IP/hôte anonymisés. Voir les informations de STRATO sur le traitement.

Le site AppsByMow fourni n’utilise aucun cookie de suivi, publicité ou script d’analyse. Les images, polices et scripts sont servis par le propre hébergeur du site. La langue suit l’adresse de la page ; aucune préférence de langue du navigateur n’est stockée à cette fin. Les pages externes liées sont demandées lorsque vous ouvrez leurs liens.

Sur le site principal AppsByMow, vous pouvez fermer un avis de confidentialité en sélectionnant « Compris ». Ce n’est qu’après ce clic que nous enregistrons la valeur true sous appsbymow_privacy_notice_dismissed dans le stockage local de votre navigateur. Lors de visites ultérieures, nous lisons cette préférence pour garder l’avis masqué comme vous l’avez demandé. Elle ne contient aucun identifiant de visiteur, ne nous est pas envoyée et demeure jusqu’à ce que vous effaciez les données du site dans le navigateur. L’accès au stockage sert uniquement à la fonction de fermeture que vous avez demandée (§ 25, alinéa 2, point 2 TDDDG) ; dans la mesure où des données personnelles sont concernées, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, avec un intérêt légitime à respecter cette préférence d’affichage. Si le stockage du navigateur est bloqué, l’avis peut tout de même être fermé pour la consultation actuelle de la page. Ce clic ne donne aucun consentement au suivi ni à d’autres services.

Contact par e-mail ou téléphone

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou téléphone, nous traitons les coordonnées que vous fournissez, le contenu de votre demande et les éventuels fichiers joints volontairement pour répondre. Votre numéro de téléphone peut être affiché lors de votre appel. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD pour les questions contractuelles ou précontractuelles, sinon l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD ; notre intérêt légitime est le traitement de votre demande. STRATO fournit la boîte e-mail. Les demandes et les notes associées sont supprimées après leur traitement définitif dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour des questions de suivi, des preuves ou la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice. Les obligations légales de conservation prévalent. Veuillez fournir uniquement les informations nécessaires à votre demande.

Destinataires

Hébergement et e-mail : STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne, en tant que prestataire technique pour le site et la boîte e-mail.
Téléphone : Les opérateurs de télécommunications impliqués dans la connexion traitent les données de connexion selon leurs propres informations sur la confidentialité.
Obligations légales : Des informations sont communiquées aux autorités compétentes lorsque la loi l’exige.

Transferts internationaux et liens externes

Nous utilisons STRATO en Allemagne pour exploiter ce site statique. Nous n’intégrons aucun service externe d’analyse, de publicité ou de réseaux sociaux transmettant des données à ces fournisseurs lors du chargement d’une page. Lorsque vous nous contactez, la transmission dépend aussi des fournisseurs d’e-mail ou de téléphone que vous utilisez. Si vous ouvrez des liens vers Apple, des réseaux sociaux ou d’autres sites, leurs informations sur la confidentialité s’appliquent à votre visite ; un traitement hors de l’UE ou de l’EEE peut avoir lieu. Nous ne transférons aucune donnée personnelle d’application vers nos propres serveurs dans des pays tiers.

Conservation

Adresses IP des visiteurs pour la détection des attaques : sept jours au maximum selon STRATO ; les journaux de visiteurs fournis contiennent des détails IP/hôte anonymisés. Cette durée concerne le traitement de sécurité décrit par STRATO et ne constitue pas une durée générale de conservation de toutes les statistiques.
Demandes de contact et notes associées : jusqu’au traitement définitif, et plus longtemps uniquement si des questions de suivi, des preuves, des réclamations juridiques ou des obligations légales de conservation l’exigent.

Fourniture de données

Vous n’êtes pas obligé de nous envoyer une demande ni de fournir des informations personnelles supplémentaires. Sans les informations nécessaires pour répondre, nous pourrions ne pas pouvoir traiter votre demande. Les données techniques d’accès doivent être traitées lorsque vous visitez le site pour fournir et sécuriser les pages demandées. Aucun compte utilisateur ni inscription n’est nécessaire.

Décisions automatisées

Nous ne prenons aucune décision exclusivement automatisée produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires au sens de l’article 22 du RGPD à partir des données du site ou de contact, et ne les utilisons pas pour le profilage.

Vos droits

Sous réserve du RGPD, vous avez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et de portabilité des données. Vous pouvez retirer votre consentement pour l’avenir à tout moment. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes pour des raisons tenant à votre situation particulière. Contactez le responsable du traitement à l’adresse e-mail ci-dessus.

Vous pouvez déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans votre lieu de résidence, de travail ou celui où vous estimez qu’une violation s’est produite. En Bade-Wurtemberg, Allemagne : le Commissaire du Land à la protection des données et à la liberté de l’information.

Modifications

Nous mettons ces informations à jour lorsque les fonctionnalités, processus techniques ou exigences légales changent. La version actuelle est disponible sur cette page.