La privacy in Mow’s Meadow

Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026

Questa informativa descrive come vengono trattati i dati in Mow’s Meadow e sul suo sito web.

Titolare del trattamento e contatti

Tobias Kollmar · AppsByMow
Rennbachstr. 64
75323 Bad Wildbad
Germania
Email: info@appsbymow.com

Partita salvata e impostazioni

Mow’s Meadow memorizza sul tuo dispositivo i progressi, le monete floreali, gli aiutanti, i fiori raccolti, l’arredamento e le impostazioni. Le informazioni temporali vengono usate per la freschezza dei fiori, i pasti e il ritorno degli aiutanti. Queste funzioni non richiedono la tua posizione né i tuoi contatti.

I dati locali dell’app vengono conservati finché non li reimposti tramite le funzioni disponibili o elimini l’app e i suoi dati. In base alle impostazioni Apple, possono essere inclusi in un backup del dispositivo.

iCloud e Game Center

Se hai effettuato l’accesso a Game Center e usi iCloud Drive, l’app può sincronizzare la partita tra i dispositivi tramite lo spazio di archiviazione GameKit di Apple. Memorizza la partita e le informazioni necessarie per riconciliare i progressi. Se i salvataggi sono diversi, viene automaticamente tenuto conto dei progressi più avanzati. Puoi continuare a giocare in locale anche senza connessione.

Game Center tratta il tuo identificativo giocatore, il nome visualizzato e i progressi negli obiettivi. A questo scopo, l’app invia ad Apple gli obiettivi di gioco completati. Queste informazioni non vengono trasmesse a Google per creare un pubblico pubblicitario. La sincronizzazione richiede gli stessi account Apple e Game Center. Eliminare l’app da un dispositivo non rimuove automaticamente i dati da iCloud. Puoi gestire lo spazio di archiviazione Apple e le impostazioni di Game Center.

Monete floreali e acquisti

I pacchetti facoltativi di monete floreali si acquistano tramite StoreKit di Apple. L’app verifica le transazioni firmate e memorizza l’identificativo della transazione, il pacchetto acquistato, lo stato dell’accredito e gli eventuali rimborsi per evitare di accreditare un acquisto più volte. Queste informazioni possono far parte della partita sincronizzata. Apple tratta i dati di pagamento e fatturazione; noi non riceviamo i dati della carta di credito.

Mow’s Meadow usa Google AdMob esclusivamente per gli annunci con limitazioni (Limited Ads), senza personalizzazione né tracciamento pubblicitario tra app. L’app non richiede l’autorizzazione al tracciamento di Apple. Non vengono usati né l’identificativo pubblicitario IDFA né il Publisher First-Party ID di Google.

Gli annunci facoltativi possono sbloccare un’ape, uno sciame di farfalle o mosse extra. Occasionalmente compaiono annunci a schermo intero tra le partite concluse. Ricompense, limiti giornalieri e intervalli tra gli annunci vengono verificati e memorizzati in locale. Gli acquisti di monete floreali non rimuovono la pubblicità.

Per pubblicare e mostrare gli annunci, Google può trattare indirizzi IP e posizioni approssimative ricavate da essi, informazioni tecniche sul dispositivo e sull’app, impressioni e interazioni pubblicitarie, nonché dati di diagnostica e prestazioni. Non condividiamo il tuo nome Game Center, la partita salvata o l’arredamento come profilo pubblicitario. Il sito web stesso non contiene script pubblicitari di Google.

Annunci con limitazioni

Con gli annunci con limitazioni, la personalizzazione e le funzioni che richiedono identificativi pubblicitari locali sono disattivate. Gli annunci con limitazioni programmatici sono attivi: Google può usare cookie e archiviazione locale esclusivamente per rilevare traffico non valido e prevenire frodi. Durante il normale utilizzo dell’app, anche l’SDK pubblicitario e il contenuto degli annunci vengono installati o memorizzati nella cache del dispositivo. Google spiega i dettagli nella sezione Annunci con limitazioni.

Per il trattamento dei dati tecnici che avviamo per fornire pubblicità limitata, ci basiamo sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR. Il nostro interesse legittimo consiste nel finanziare e gestire in sicurezza il gioco gratuito. L’accesso alle informazioni del dispositivo senza consenso avviene soltanto quando sono soddisfatti i requisiti di legge, in particolare l’articolo 25, paragrafo 2, della legge tedesca TDDDG.

Google: destinatari, trasferimenti e conservazione

Per gli utenti dello Spazio economico europeo e della Svizzera, il fornitore dei servizi Google è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google e i partner pubblicitari partecipanti possono trattare dati anche al di fuori dell’UE o del SEE, in particolare negli Stati Uniti. Google illustra le garanzie per i trasferimenti, come le decisioni di adeguatezza e le clausole contrattuali standard, nelle sue informazioni sui trasferimenti di dati.

I tempi di conservazione dei dati pubblicitari tecnici da parte di Google dipendono dalla finalità; non stabiliamo un periodo unico per questi dati. Le impostazioni locali di annunci e ricompense restano memorizzate fino al loro aggiornamento o alla rimozione dei dati dell’app. I dettagli sul trattamento e sulla conservazione sono disponibili nelle Norme sulla privacy di Google, nella pagina sui servizi Google nelle app e sui siti web e nelle informazioni di Google sulla conservazione dei dati.

Apple e le funzioni del gioco

Per le partite salvate, la sincronizzazione e la gestione degli acquisti, nella misura in cui vengano trattati dati personali sotto la nostra responsabilità, l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR costituisce la base giuridica delle funzioni che richiedi. Apple tratta i dati relativi ad App Store, iCloud e Game Center secondo le proprie informative sulla privacy. Le informazioni sui destinatari, sul trattamento internazionale e sulle tue impostazioni sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di Apple. Non gestiamo un server nostro per la tua partita salvata.

Trattamento dei dati del sito web

Il sito e la casella info@appsbymow.com sono ospitati da STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germania. Le richieste di pagina comportano dati tecnici di accesso necessari a fornire e proteggere il sito, come indirizzo IP, orario, indirizzo richiesto, codice di stato e informazioni su browser e sistema operativo. La base giuridica è l’articolo 6, par. 1, lett. f GDPR, con un legittimo interesse a un hosting sicuro e funzionante. STRATO descrive la conservazione degli indirizzi IP dei visitatori per rilevare e prevenire attacchi per un massimo di sette giorni; i log dei visitatori forniti contengono dettagli IP/host anonimizzati. Vedi le informazioni di STRATO sul trattamento.

Il sito AppsByMow fornito non usa cookie di tracciamento, pubblicità o script di analisi. Immagini, font e script sono forniti dall’hosting del sito stesso. La lingua segue l’indirizzo della pagina; a questo scopo non viene memorizzata una preferenza linguistica del browser. Le pagine esterne collegate vengono richieste quando apri i relativi link.

Nel sito principale AppsByMow puoi chiudere un avviso sulla privacy selezionando «Ho capito». Solo dopo questo clic salviamo il valore true sotto appsbymow_privacy_notice_dismissed nella memoria locale del browser. Nelle visite successive leggiamo questa preferenza per mantenere nascosto l’avviso come richiesto. Non contiene identificativi del visitatore, non ci viene inviata e rimane finché non cancelli i dati del sito nel browser. L’accesso alla memoria serve solo alla funzione di chiusura richiesta (§ 25, comma 2, punto 2 TDDDG); nella misura in cui sono coinvolti dati personali, la base giuridica è l’articolo 6, par. 1, lett. f GDPR, con il legittimo interesse a rispettare questa preferenza di visualizzazione. Se la memoria del browser è bloccata, l’avviso può comunque essere chiuso per la visualizzazione attuale della pagina. Questo clic non concede il consenso a tracciamento o altri servizi.

Contatti via email o telefono

Quando ci contatti via email o telefono, trattiamo i recapiti che fornisci, il contenuto della richiesta e gli eventuali file allegati volontariamente per rispondere. Il numero di telefono può essere visualizzato quando chiami. La base giuridica è l’articolo 6, par. 1, lett. b GDPR per questioni contrattuali o precontrattuali, altrimenti l’articolo 6, par. 1, lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è gestire la richiesta. STRATO fornisce la casella email. Richieste e note correlate sono cancellate dopo la gestione definitiva quando non sono più necessarie per domande successive, prove o per accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria. Gli obblighi legali di conservazione prevalgono. Fornisci solo informazioni necessarie alla richiesta.

Destinatari

Hosting ed email: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germania, come fornitore tecnico del sito e della casella di posta.
Telefono: I fornitori di telecomunicazioni coinvolti nella connessione trattano i dati di connessione secondo le proprie informative sulla privacy.
Obblighi legali: Le informazioni vengono comunicate alle autorità competenti quando richiesto dalla legge.

Trasferimenti internazionali e link esterni

Usiamo STRATO in Germania per gestire questo sito statico. Non incorporiamo servizi esterni di analisi, pubblicità o social media che inviino dati a tali fornitori al caricamento della pagina. Quando ci contatti, la trasmissione dipende anche dai fornitori email o telefonici che usi. Se apri link verso Apple, social network o altri siti, le loro informative sulla privacy si applicano alla visita; può avvenire un trattamento fuori dall’UE o dal SEE. Non trasferiamo dati personali dell’app ai nostri server in paesi terzi.

Conservazione

Indirizzi IP dei visitatori per rilevare attacchi: massimo sette giorni secondo STRATO; i log dei visitatori forniti contengono dettagli IP/host anonimizzati. Questo periodo riguarda il trattamento di sicurezza descritto da STRATO e non è un periodo generale di conservazione per tutte le statistiche.
Richieste di contatto e note correlate: fino alla gestione definitiva e più a lungo solo ove richiesto da domande successive, prove, pretese giuridiche o obblighi legali di conservazione.

Fornitura dei dati

Non sei obbligato a inviarci una richiesta o fornire ulteriori dati personali. Senza le informazioni necessarie per rispondere, potremmo non riuscire a gestire la richiesta. I dati tecnici di accesso devono essere trattati quando visiti il sito per fornire e proteggere le pagine richieste. Non sono necessari account utente o registrazione.

Decisioni automatizzate

Non prendiamo decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi ai sensi dell’articolo 22 GDPR usando dati del sito o dei contatti e non li usiamo per profilazione.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati. Puoi revocare il consenso per il futuro in qualsiasi momento. Puoi opporti a trattamenti basati su legittimi interessi per motivi legati alla tua situazione particolare. Contatta il titolare tramite l’indirizzo email sopra.

Puoi presentare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nel luogo dove vivi, lavori o ritieni si sia verificata una violazione. Nel Baden-Württemberg, Germania: il Commissario del Land per la protezione dei dati e la libertà d’informazione.

Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano funzioni, processi tecnici o requisiti legali. La versione attuale è disponibile su questa pagina.